张翠容，资深新闻工作者，亦是著名的女战地记者，专注国际新闻采访及评论；曾服务于中西媒体，只身跑遍中东地区、欧亚及拉丁美洲等地。著作计有《行过烽火大地》、《中东现场》、《拉丁美洲真相之路》、《地中海的春天》和《欧亚现场》等 ；分别获人权新闻奖及多个好书奖。
德国近日举行联邦州议会选举，被视为极右政党的“德国另类选择党”(AFD)竟然在前东德的东部地区有不错成绩，除在图林根邦(Thuringia)获32.8%选票胜出，又在萨克森邦(Saxony)获三成选票排行第二，跟着是布兰登堡邦，民调亦显示AFD有机会再下一城。这引起各方特别是投资界极为关注，不禁问，柏林围墙真的倒下了吗？
虽然AFD离执政尚远，但足以为德国主流政治敲响警钟。这可谓自二战结束以来首次让极右势力冲破红线，向着执政标竿直跑，使总理朔尔茨和其执政联盟看得冒出冷汗来。AFD成立于2013年，在政纲上表明反欧盟、反欧元区、反穆斯林移民，有不少学者甚至指该党思想含有纳粹成分，这实在触碰了德国的历史伤口。德国一直严防纳粹思潮再度萌芽，可是AFD的出现兼他们这次地方选举的表现，却狠狠刮了德国主流社会一大巴掌。
AFD支持者出席图林根邦地区选举的拉票活动，并高唱国歌。(AP)
大家纷纷好奇，东西德于1991年统一后，究竟德东的发展情况哪里出了错，成为极右力量的土壤？这让我想到我在2019年前往柏林采访柏林围墙倒下30周年，趁着这个机会专程跑到德东了解当地经济和民生生活，与西边有多大分别，以及聆听人民对统一30年的心声。
第一次前往柏林是在围墙倒塌之时，30年的时空，沧海桑田，无论个人与国家都变化了很多。谈到统一后的新德国，我在当年认识的东德朋友都提出，新德国的历史都是由胜利者撰写的，并反问我，柏林围墙是否真的已倒下？
一位前东德艺术家这样说：柏林围墙倒下，只是西德人自己这样认为。事实上，在东西德统一整整30年里，东边的人最感沮丧的是，随着德意志民主共和国的消失，他们连历史话语权也跟着丧失，甚至过去的一切都给全盘否定了，西边的人成为他们的代言人，而西边的人解读当年一连串历史事件，都已定出他们的标准立场，世界就从他们的视角去审视新德国的历史。
柏林围墙倒下后，西边的人仿佛成为东边的人的代言人。(AP)
回顾历史，东西德的出现，可说同样是站在反纳粹德国（第三帝国）基础上，所确立出来的两个政体，进行不同的实验。当然你可以说东德是苏联扩张的产物，但有东德人却反问，西德统一东德的过程里，何尝不是一种殖民？他们称之为“自由殖民主义”。当柏林围墙倒下，东德的政治进程旋即由西德执政党主导和规划，而勇敢推动签名运动要求改革的东德知识分子，却要靠边站，等候照顾。
还有谁会耐心研究东德人当年的革命追求？西边的人看东边，属于偷窥式的，用负面的眼光去进行一种历史论述，把东德描绘成与“第三帝国”无异。现在应是时候倾听另一些人的历史了。
记得数年前我在欧洲议会访问“左翼”党(Die Linke)时任主席嘉比·森玛(Gabi Zimmer)，我们一见面就谈了将近3小时，直至夜幕低垂，议会办公大楼下班人潮已过，变得空荡冷清，但嘉比仍兴致勃勃地回答我的问题，最后就像是两位老朋友在聊天。
嘉比·森玛少年时是东德共青团成员，对历史大变局五味杂陈。(AP)
嘉比的助手表示，过去记者来专访，问的都是当前德国的政治和欧洲议会与左翼政团的难题，但我一坐下，就问她的家乡在前东德共产党统治时期的故事、久违的记忆、她儿时的生活，还有少年时代的梦想。原来她的父亲是共党政权领导层，而她则是共青团成员，她和父亲经常争论国家如何改革，特别是共党的改革。
当柏林围墙摇摇欲坠时，嘉比和大部分共青团朋友纷纷额手称庆，对未来充满憧憬，他们原以为可以来一场党内革命，趁机踢走守旧老人，但从来没想过德意志民主共和国竟然就这样消失了！原本的革命来了一个急转弯，被动地融入德意志联邦共和国，成为新德国一员，他们在错愕中面对变局，只得慌忙补课。
这是他们那一代年轻人悲喜交集的记忆，五味杂陈。现今已很少人谈前东德，连她具有历史意义的国会大楼也被新德国拆毁了。不少年长一辈的东德人，感到他们的身份认同与过往生活，也受到剥夺，但这并不表示他们想走回头路，不，没有，若要重新选择，他们还是选择民主与自由，只是过去一切仍是他们生命重要的部分，不希望东德在历史被逐渐消失。
德国的大型花车巡游，曾讽刺AFD是新纳粹势力。(AP)
换言之，德国东西之间仍存在一幅无形的心墙，两边的经济差距在统一初期更是明显，破落的东边和现代的西边，令人恍然明白，心墙加上经济鸿沟，一直拖着德东的后腿，年轻人寻求工作机会纷纷往西边发展，德东的老龄化使得该地区愈趋保守；加上过去10年随着阿拉伯多国内战涌进德国的难民激增，他们多选择生活指数较低的德东暂居，使得德东的新移民压力不断上升，即使德国政府投放资源欲大力发展德东，亦无法抵消德东种种社会问题带来的后遗症，遂令极右势力有机可乘。
这次要面对新纳粹势力如何透过民主走入建制，不仅是德国的挑战，也是整个欧洲的挑战。
《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。