张翠容，资深新闻工作者，亦是著名的女战地记者，专注国际新闻采访及评论；曾服务于中西媒体，只身跑遍中东地区、欧亚及拉丁美洲等地。著作计有《行过烽火大地》、《中东现场》、《拉丁美洲真相之路》、《地中海的春天》和《欧亚现场》等 ；分别获人权新闻奖及多个好书奖。
今年三月英国国防部证实，他们将向乌克兰提供被联合国视为大杀力武器的贫轴弹，多年来国际社会呼吁禁止使用此遗害至深的武器，并对英国作出批评之际，美国又表示已决定提供乌克兰集束弹，该武器一样有深远的后遗症，有百多个联合国成员禁止使用。不过，英美却回避贫轴弹和集束弹的伤害性，特别是英方，指贫轴弹具安全性的常规武器，这当然是个大谎言。
美国早在1991年第一次在伊拉克使用贫轴弹，03年再次使用此等非人道兼含核元素的残酷武器，我当时正在伊拉克南部巴士拉采访，这是受贫铀弹影响最深的地区。我专程跑到医院，与医护人员谈到贫铀弹的遗害，他们气愤告诉我，美国在03年伊战中，不仅继续使用贫铀弹，更用上其他具毒害的武器，例如白璘弹，辐射挥之不散，污染了伊国的泥土、河水，空气。
一名医生表示，91年战争人道遗害未解决，03年的一场战争，进一步深化遗害，使他们这些医者疲于奔命。他又说，03年贫铀弹带来的后遗症在往后的三至五年间，便会陆续涌现。果然不出所料，伊拉克一步一步迈向毒气国家，畸形儿和癌病患者数目标升。美国一份国防报告承认，在02年至05年间，美军向伊拉克共投放600万枚贫铀弹，数目之惊人，其摧毁性可想而知。
伊战不仅令伊拉克面对贫铀弹的遗害，成为癌病之国，国民身体逐步受到蚕食，联合国亦已警告，伊拉克将有四分之一人口受癌病折磨；而在另一方面，美军也伤亡惨重。当然，其数目远远不及伤亡的伊拉克人。但，美军所承受的痛苦，很难用数目来衡量。原来，有美军亦在伊国受贫铀弹幅射影响，回国发病，被指为“波斯湾症候群”。
多年前美国有部纪录片叫《战争的身体》，就是从记录一名在伊拉克作战受伤回家的年轻美军杨多玛(Tomas Young)，他让他的身体说明一切，同时也反映美国国民对战争的省思。杨多玛在战争中一次爆炸，令下半身严重受伤瘫痪，受并发症之苦。他再回望战友，死的死，伤的伤，还有精神创伤，而伊拉克人也不好过，迫使他无法不问一句：当初为何而战？合法性在哪里？
走到人生尽头的杨多玛，公开表示放弃无望的治疗，让身体自然死去，同时亦让人好好看他这一具身体，充满战争伤痕的身体，它的消失本身已是一种声明(statement)、一种控诉。
伊战十年过后，有当初因爱国而参战的美军，陆续觉醒，杨多玛便是一例。他以死作控诉，往后将有更多战争的身体，暴露在世人面前。伊战今年刚过了二十个年头，而在2003年单人匹马勇闯伊拉克的美藉独立记者Dahr Jamail，他重返伊拉克，并写成鲜少有主流传媒提及的报告，当中有几个观察重点，勾勒出伊战的后遗症，值得我们关注。
最使我揪心的，就是Dahr传来的一张图片，图片中是一个“三头六臂”的婴儿。要知道，这不是个别基因异变的例子，而是不少伊拉克母亲不得不面对的残酷现实，就是愈来愈多胎儿受到贫铀弹幅射影响，不是早产或夭折，就是变成畸形儿。
其实，如前述的91年第一次波斯湾战争，美国向伊拉克投下大量贫铀弹，数年后承受苦果的畸形儿慢慢出现，他们还身患各种奇难杂症，父母面对此情此景，痛不欲生，跟着是03年所造成的后遗症，足以令伊拉克这个国家一病不起。这都是活生生的例子，看你是否愿意去聆听，又或相信英美的一套谎言，指大杀伤力武器没有多少杀伤力，但事实已证明一切。
《经济通》所刊的署名及/或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。