张翠容，资深新闻工作者，亦是著名的女战地记者，专注国际新闻采访及评论；曾服务于中西媒体，只身跑遍中东地区、欧亚及拉丁美洲等地。著作计有《行过烽火大地》、《中东现场》、《拉丁美洲真相之路》、《地中海的春天》和《欧亚现场》等 ；分别获人权新闻奖及多个好书奖。
七大工业国峰会（G7）刚于日本广岛这个首次苦尝原爆滋味的地方，结束会议。场外大批反战反核示威人士高喊可耻，他们原以为这些工业大国领袖包括日本，邀请了乌克兰总统泽连斯基参加峰会的目的，就是利用这次机会商讨和平路线图，怎知讲的是增加更为先进武器的供应，把战争升级，极有可能进一步推向核武边缘，就在广岛做出这样的决定，向外发出如此的宣言，实在是极大的讽刺。
（AP）
在G7扩大会议中，努力为结束俄乌战争奔走的巴西总统卢拉，原本要与泽连斯基举行会谈，但后者爽约，还问卢拉是否感到失望？这说明泽连斯基根本无意为乌克兰和平踏出第一步。当然，俄罗斯方面愿意停止其侵略行为亦很重要，但大国至少有道德责任促成交战双方，能坐下来寻求共识方案，才可为和平打开大门，西方大国一味在背后加码军火的供应，究竟真的为了乌克兰人民的福祉还是为了满足自己的利益？
曾于2017年代表ICAN上台领取诺贝尔和平奖的中村节子（Setsuko Thurlow），专程从加拿大回到广岛，向G7领导人呼吁为乌俄和平努力，避免核战，却受冷待。现年九十岁的中村节子，乃是原爆幸存者，自此大力推动废核而为世人所认识。这次她接受访问时表示，她和好些反战争求和平的战友老远从北美洲到来，所听到的却全是如何增加武器支持战争，但没有提出和平路线图，令到他们大为失望甚至感到愤怒。
早前美国有一批前国防部官员联署呼吁北约和俄罗斯尽早商讨停火协议，不然最终只会让人类再次目击核战的恐怖，一如广岛长崎历久不散的残酷恶梦。可是，这次拜登没有借G7会议之便，公开向原爆幸存者道歉，当然也不会保证不再使用核武。更讽刺的是，日本在美国的核保护伞下成为美国最忠实盟友，共同创造战争的环境而不是和平的环境，在这次的G7宣言中可见一班。
事实上，只要在广岛走一圈，仍可感原爆遗害。记得我于原爆65周年到访广岛，坐上机场大巴前往广岛市中心，沿路一直漆黑一片，即使到了市中心巴士总站才不过九时，一样寂寞得可以。难得找到一位路人引路，我们走过和平桥，桥下河水暗涌，引路小姐打破沉默，告诉我：1945年广岛突然受到原子弹袭击，火光熊熊，不少居民遭严重灼伤，他们就是跳进这一条河，希望河水可减低身上的灼痛。
（AP）
我垂头凝望，河上映照出附近的原爆遗址（A-Bomb Dome）。引路小姐指着遗址方向，说：“你一定要找时间来细看啊！”我转向她问：“你是原爆的下一代吗？”对方肯定地表示：“是”，这个“是”字说出后，在空气中回荡良久。在广岛，要遇上原爆下一代很容易，原爆幸存者也十分愿意与外人细说当年，他们对记者特别欢迎。
1945年8月6日早上8时13分，随着原子弹的投下，天空突然洒下黑雨，受火烧的居民还以为黑雨可以饮，仰头张开口，有不少人就这样加速死亡了。我在和平公园的资料馆细看每一幅图片，有幸存者把当时的情景画下来，其中一幅便是黑雨降下的恐怖情景。磨菇云和黑雨把整个广岛弄得天昏地暗，但火光却特别猛烈。
自广岛原爆后，人类正式进入核武时代。在广岛，我认识了当地的和平组织，有个叫No DU Hiroshima Project（向核武说不广岛计划），他们与国际联盟禁止铀武器合作，不仅关注核武，还有世上所有含核元素的武器，包括贫铀弹、集束弹等等。因此，他们甚关注伊拉克的情况，因为该地深受贫铀弹的影响，但国际传媒的报道不多。
广岛居民从自己受原爆伤害的经历，推而广之，把目光转到其他有类似遭遇的受害者身上，并对自己的民族有更深沉的反省，他们希望战争发动国的人民一样有如此的省思，因此广岛居民对俄乌战事特别关注。可惜的是，从这次拜登死不对原爆道歉，并加码军援乌克兰，又加强对中国的敌视态度，便可明白美国没有对战争有任何的反省。
《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。