走进这间充满和式细节的住所，重新理解日式设计

　　日式设计并非用木和素色就能了事。除了宏观的布局、材料和家俬，我们更加着重尊重和式设计的根本。是佗寂wabi sabi？是阴翳礼赞？是神道教？是佛教？单用“无印风”和“日本风”去一概而论，未免太过仓促。最近，完成了一个曼克顿山住宅的项目，可以和大家分享一下，我们对于日式设计的理解。

　　硅藻土、Naguri名栗木、和纸障子都是我们常分享的元素，这些材料让每个角落都藏了不同的细节。

　　“障子（しょうじ）”是日式房屋里用来做间隔的拉窗或拉门，通常在木制的框边贴上和纸制作而成。小丸子和爷爷在回廊谈天的片段入面，大家就会见到障子的踪影。

　　今次的设计上，我们将障子用在玄关位置，一方面作为门口和客厅的缓冲；另一方面利用了和纸通透的特性，无论是日头的自然光，或是夜晚开灯的光线，都可以穿透和纸，为玄关提供光源，这样感觉就不会太过压迫。

　　以前有客人用过从日本订造的和纸障子。今次就经济一点，由我们的师傅用本地的原材料以同样的方法造出来。以往带师傅去参观日本工艺的体验，又可以派上用场了。

　　这对客人喜欢日本的程度，连钢琴也要选日本最大的木制家具品牌Karimoku和Roland联乘的实木琴。琴的木工部份由Karimoku的师傅手工制作，每部琴上的天然木纹是独一无二的，亦贯彻了家俬设计的哲学，既精巧又精致。放在饭厅的一边，已是一件很美的艺术品。

　　而餐椅CIVIL Chair two tone是日本飞驒高山市Kashiwa柏木工的出品。柏木工是高山四大品牌之一，我们上一次的高山之旅亦到访过他们的陈列室。像这样有橡木和胡桃木的拼搭比较少见，正好为客厅带来一点木调的层次。

　　喜欢日本的客人，又怎能会错过我们最signature的日式浴缸呢？今次的浴室里，还有另一个特点，就是墙身Bera & Beren的六角型图案白色瓷砖，一直伸延到淋浴间。而洗手间地下就铺了Mestizaje的深色地砖，虽然这两个选择不算常见。但这对Young couple既喜欢日式点缀，又想保留一点年轻的气息，我们就在这些细节上大胆一点，呈现客人的个性。

　　这对客人本来是典型的“无饭”夫妇，平日很少下厨，所以当时对厨房间隔的改变没有太大要求。虽然如此，我们依然稍微调整了电器的摆位，令取物和用上来更顺手；而客人亦都添置了gaggenau的高级煮食炉和炉具，还有一个水龙头就可享用冷热水、和气泡水的quooker。谁能抵抗这个完美厨房？难怪客人告诉我们，有了这个设计之后，自自然然煮多了饭，慢慢懂得享受厨房这个空间。

　　厨房的一角是丈夫的men’s cave。特别是在约了兄弟小酌几杯的晚上，就算意犹未尽想倾耐一点也不怕，只要将阵地从客厅移到这里，就能继续欣赏夜景，亦不会阻碍到太太休息。抓紧自然光线，有时在这里看看书、轻松工作或享用下午茶，就是在家的美好小时光。

　　以前带公司同事去日本，晚上的活动就是一齐度尺，逐种材料、逐个空间去钻研。甚至“障子”上的每一条木，我们都量度下来。从材料配搭的传统，到学习造工细节，细微至木条的粗幼或预留罅隙的宽度，我们都不会放过，因为这样才能吸收到日本文化的精华。就是这些体验，推动我们学习新事物，在了解客人所需之后，用美感和专业知识，转化为一个适合客人的设计。

　　《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。