坦桑尼亚小说家 夺文学奖

　　今年诺贝尔文学奖由居于英国的坦桑尼亚小说家古尔纳（Abdulrazak Gurnah）夺得，评审赞扬他的作品，包含对殖民主义影响不妥协及同情的精神，呈现了难民在不同文化和地方下的命运。

网络图片

古尔纳 第6位非裔获殊荣

　　古尔纳为历来第6位赢得文学奖的非裔作家，也是35年来再有非裔黑人夺得这个殊荣，将可获得1,000万瑞典克朗（约887万港元）奖金。

　　现年72岁的古尔纳在坦桑尼亚桑给巴尔岛（Zanzibar）出生，18岁时因当地的阿拉伯裔居民遭迫害，结果以难民身份前往英国，直至1984年、即36岁时才能再次返回坦桑尼亚，与快将离世的父亲见面。

　　古尔纳是英国肯特大学（University of Kent）英语及后殖民文学的荣休教授，至今著有10本小说及数部短篇作品，但其作品现时甚少被翻译为中文。

　　虽然古尔纳的母语是史瓦希利语（Swahili），但他21岁开始写作时，已选择以英语执笔，首本小说《Memory of Departure》（暂译：离开的记忆）于1987年出版。古尔纳的首3本小说，均以不同角度记录当代英国移民的经历。

赞富同情心 成名作《天堂》

　　第4本小说《天堂》（Paradise）被视为古尔纳的成名作，以第一次世界大战中被殖民统治的东非为舞台，1994年入围当代英语文学界最重要的长篇小说奖项布克奖（Booker prize）。

　　负责评选的瑞典学院（Swedish Academy），大赞古尔纳是世上最杰出的后殖民作家之一，作品对于在文化与土地鸿沟中挣扎的难民命运，以及殖民主义的影响，均表现出毫不妥协及富有同情心的洞察力。

　　诺贝尔奖委员会主席奥尔松（Anders Olsson）称赞古尔纳，一直以极大同情心深入了解殖民主义对东非，以及其对流离失所者和迁移者生活的影响。

　　摘录自香港经济日报